雑談

星芒システム情報(翻訳)

投稿日:

昨日中国の公式サイトで星芒システムに関する情報が公開されました。

早速google先生に翻訳してもらいましょう♪

星芒システム

各位主公大家好呀,今天又是福利满满的周一!而且!我今天不仅给各位主公带来了福利,还带来了大家最关心的星芒系统初爆料!隐藏已久的星芒系统,今天终于要露出万众期待的锋芒了。

こんにちは、皆、今日は満月です! そして! 今日、私は大軍に利益をもたらしただけでなく、誰もが気にするスターシステムの最初のニュースをもたらしました! 待ち望まれていたスターシステムが、ついに待ち望んでいたことを明らかにしました。

なかなか大袈裟ですねwそんな凄いシステムなのかな?

关于星芒系统,可能之前各位主公知道的信息少之又少。不要慌,今天我可是从策划大大那挖过来不少的料呢!只要各位主公充分发挥自己的想象力,既可以获得奖励礼包,又可以了解到星芒系统的一手消息哦↓↓↓

スターシステムに関しては、マスターが以前に知っていた情報はほとんどないかもしれません。 パニックにはならない、今日私は計画から多くの材料を掘っている! あなたが想像力を最大限引き出すことができれば、報酬パッケージを手に入れてスターシステムの最初のニュースを知ることができます。

え?ついに待ち望んでいたことを明らかにしましたってあったけど今教えてくれるんじゃないんですかね?

活动内容:各位主公根据策划大大提供的关键词,可以对星芒系统进行天马行空的想象,说出自己的看法。并且在论坛、贴吧、公众号都可以回复:【星芒大猜想】+游戏ID+猜想内容,字数不限。

例:【星芒大猜想】+123456+星芒系统可能是一个....

活動内容:計画で提供されたキーワードによれば、主はスターシステムの想像力を発揮して意見を表明することができます。 そして、フォーラムでは、ポスティングバー、公開番号は返信することができます:[スターマン推測] +ゲームID +コンテンツ、無制限の言葉を推測します。

例:[Star Mans Big guess] +123456+スターシステムが...

意見を表明・・・なんか怪しくなってきましたw

只要按照规则正确参与回复讨论,就可以获得活动奖励礼包;活动结束后将在筛选出三个最接近星芒系统的猜想内容,获得优胜大奖哦!

あなたがディスカッションに参加するためのルールに従っている限り、あなたはイベント報奨パッケージを手に入れることができます。イベントの後、スターシステムに最も近い3つの推測を除外し、賞を獲得することができます!

意見を表明したら報酬があるみたいですね・・・日本ではやらないのかな?w

星芒关键词:城防、数术推演、副本、激活、自我挑战

不止有星芒关键词,今天我还冒死从策划大大那“偷来”两张绝密星芒图!!只能帮你们到这了,剩下的就靠各位主公的想象力和才华啦!

スターズキーワード:都市防衛、デジタル控除、コピー、アクティベーション、自己挑戦

スターティングのキーワード以上に、今日私はまだ大きな "盗まれた" 2つのトップシークレットスターマップを計画することで死ぬでしょう! ! あなただけを助けることができます、そして残りは主の想像力と才能に依存します!

画像があるんですね!よかったー

モザイクだとーーーーー!きっと色々な数値がアップするんですね!(予想w)

活动奖励
优胜奖*9:吉签*15、黄金套马索*5、将魂*888;(分别在论坛、贴吧、公众号选出3位获奖主公哦)
参与奖:吉签*1、兵书*10、将魂*68;

で、予想イベントに参加するとこの報酬がもらえると・・・

活动时间:即刻开启——2018年12月5日23:59

活动规则:
1)禁止发表辱骂、人身攻击和其他不正当言论;禁止水贴、沙发等内容,此类回复内容视为无效;
2)每人仅可获得一次活动奖励(优胜奖和参与奖可同时获得),复制粘贴他人内容同样视为无效;
3)必须按照格式进行回复,且必须包含正确的游戏数字ID,否则无法顺利领取奖励;
4)奖励将在活动结束后三个工作日内统一发放。

活動時間:すぐに開く - 2018年12月5日、23:59

アクティビティルール:
1)侮辱、個人的な攻撃およびその他の不公平な発言の禁止、水のステッカーやソファーの禁止などの返信内容は無効とみなされます。
2)各人は1つの活動報酬しか得ることができない(勝者と参加賞を同時に得ることができる)、他人のコンテンツをコピーして貼り付けることも無効とみなされる。
3)フォーマットに従って返信しなければならず、正しいゲームのデジタルIDを含まなければなりません。そうしないと、スムーズに報酬を受け取ることができません。
4)賞品は、イベント終了後3営業日以内に発行されます。

最初の情報なので画像2枚だけでしたね(;・∀・)

日本では予想イベントやらなさそうですし・・・続報に期待しましょう( *´艸`)

 

-雑談

Copyright© 三国天武情報ブログ , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.