雑談

新武将「顾曲周郎」のスキルと覚醒スキル(翻訳)

投稿日:

中国の公式サイトで先日公表された新武将の追加情報が出ていました。

为了满足各位主公对新武将的好奇,今天我们为主公带来新武将的正式爆料!各位主公可要做好准备哟~

新しい軍の新しいマスターの好奇心を満たすために、今日我々は新しい軍の司令官の公式発表を持っていこう! 親愛なる皆さん、準備しておく必要があります〜

没错,今天要为主公带来的新武将正式爆料——顾曲周郎!

はい、今日大衆にもたらされる新しい軍司令官は公式にニュースを破ります - Gu Qu Zhou Lang!

名前は顾曲周郎ですかね

顾曲周郎

顾曲周郎,东吴大都督,精通音律的风流儒将,有传闻称"曲有误,周郎顾"。早年辅助孙策打下江东,后以赤壁焚天之火,断绝曹军南下之望。

Gu Qu Zhou Lang、Dong Wu Dadu、気質に堪能な冒涜的な天才、「歌は間違っている、Zhou Lang Gu」という噂があります。 初期の頃、彼はSun CeがJiangdongを倒すのを手伝って、それからCao Junの希望を遮断するために赤い壁で火を燃やしました。

顾曲周郎の紹介ですかねw見た感じ扇武将ですね

顾曲周郎のスキル

火凤和鸣 | 被动技能

依次放出X只火凤飞向范围内的敌方目标(优先武将),每只火凤造成X点伤害,连续命中同一个目标时火凤造成的伤害有所衰减。被命中的目标会被附上持续X秒的火种,降低目标X%的受治疗效果。当火种消失、被顶替或目标死亡时会触发一次范围爆炸,造成X点伤害。

パッシブスキル

その次に、X個の射撃フェニックスが範囲内の敵ターゲットに放出され(優先将軍)、それぞれの射撃フェニックスはX個のダメージを与え、連続して同じターゲットに当たるとその射撃フェニックスによって引き起こされるダメージは軽減される。 命中したターゲットはX秒間炎上し、ターゲットのX%回復効果が減少します。 火が消えるか、交換されるか、またはターゲットが死ぬと、射程が爆発してXダメージが発生します。

受動スキルのようです。

X個(調整中かな?w)のフェニックスを射出

フェニックスはダメージを与え、ダメージを受けたユニットは回復効果減少、フェニックスが消える時に爆発ダメージ(範囲なのかな?)

こんな感じですかね?w

覚醒スキル

烈焰爆发

火种触发的降疗效果提高到X%,火种爆炸伤害提高X%。

フレームバースト

ファイアトリガーのヒーリング効果はX%に増加し、ファイアダメージはX%増加します。

ダメージupと回復増加?回復効果もあるんですかね~不明ですw

各位主公,虽然顾曲周郎是十分悠闲抚琴的姿态,但他的范围伤害同样不容小觑哦!而且各位主公很快就可以在精英服抢先体验到新武将——顾曲周郎的英姿与威力啦!主公们敬请期待吧~

Gu Qu Zhou Langがピアノの姿勢を演奏するのは非常にゆったりとしていますが、紳士淑女、しかし彼のダメージの範囲は過小評価することはできません! そして、主はすぐにエリートサービスで新しい軍司令官を経験することができるでしょう - Gu Qu Zhou Langの英雄的で力強い! 大衆に楽しみにしてください。

強いから楽しみにしといてね!だそうですw

次の福の神で実装ですかね(^^♪

 

-雑談

Copyright© 三国天武情報ブログ , 2020 All Rights Reserved Powered by STINGER.